SubSmith logoSubSmith
BlogRoadmapToolsAboutFAQ

Free browser tools

Make subtitle files work for you

A local-first toolkit for the subtitle problems that interrupt an immersion session. Pick a job, process the file in this browser, and download the result.

Subtitle converter

Convert SRT to WebVTT, clean SRT, or readable study text.

Open tool

Repair broken SRT files

Normalize cue numbering, timing syntax, and valid subtitle blocks.

Open tool

Synchronize SRT subtitle timing

Apply a precise timing offset to every subtitle cue.

Open tool

Merge SRT files by timestamp

Combine two timestamped subtitle files into one ordered file.

Open tool

Convert SRT subtitle frame rates

Rescale subtitle timing for a known frame-rate mismatch.

Open tool

Extract readable text from SRT subtitles

Turn timed captions into clean, readable study text.

Open tool

Validate SRT subtitle files

Inspect parsed subtitles for malformed blocks and timing warnings.

Open tool

Split an SRT file at a timestamp

Divide one subtitle file into two local downloads.

Open tool

Re-export SRT subtitles as UTF-8

Re-export parsed subtitle files as clean UTF-8 SRT.

Open tool

Compare two SRT subtitle files

Compare two subtitle files for timing, text, and cue-count differences.

Open tool
SubSmith logoSubSmith

Learn languages from real content.

support@subsmith.app

Resources

  • Blog
  • Subtitle Generator
  • Offline Subtitle Generator
  • Language Similarity Tool

Language Roadmaps

  • All Languages
  • Japanese
  • Spanish

Company

  • About
  • Pricing
  • FAQ
  • Changelog
  • Privacy & Legal
  • Terms of Service
  • Acknowledgements
© 2026 SubSmith. Built for language learners. Based in Birmingham, UK.